There was a beat and there was no hook.
Lil Jon had produced it. E-40 heard it and knew what it was: “This is a hit. We know it’s a hit. We got to get somebody on it.”
What happened next is the most useful account of how a hit actually gets made that anybody has given on the record — and almost none of it was planned.
The beat, and the hole in it
The song was “U and Dat.” It was the second single from My Ghetto Report Card, released March 14, 2006, on E-40’s Sick Wid It, Lil Jon’s BME Recordings and Reprise.
Lil Jon produced it. And by E-40’s account, the record existed as a beat and a verse and nothing else.
They were in the studio in Atlanta. Al Capone — a rapper out of Memphis who was signed to E-40, and who E-40 credits as having “a lot to do with Ghetto Report Card” — was in the room.
And Capone said what the record needed: somebody who was “not too up there, but on his way — that happy medium.”
Then he said a name. Just like that, in E-40’s telling: “T-Pain.”
Al Capone is credited as a writer on the song, along with E-40, Lil Jon, T-Pain and Kandi Burruss. So the name in that studio is in the credits.
And nobody had his phone number
Here is the part that makes this a story rather than a press release.
E-40 did not have a relationship with T-Pain. Nobody in that room did. They knew his music and nothing else.
So E-40 called Maurice Garland, a writer working at a local Atlanta magazine, to get a line on him.
T-Pain answered the phone with “what’s up, Fonzarelli?” — which tells you he was a fan long before he was a collaborator, because you do not guess a nickname like that.
E-40 asked if he could come get on the record. T-Pain said he was in town, and would be there in a minute.
He came.
The twenty minutes
“That man went right in the local booth and cut up, boy. He did that hook just — we didn’t have nothing written. He did it all from scratch. Sounded hella good.”
And then the detail that reframes how anybody should hear T-Pain’s career:
“Didn’t even need the Auto-Tune. That man can sing his ass off. That’s one of the most talented dudes on this planet. He just put that on there because that was his little get-down. But it was already dope. He had it.”
Asked whether he had a hook in mind already, E-40 was flat: “Nothing. We just had the beat.”
He played T-Pain the beat. T-Pain put the rest together. E-40’s estimate of how long it took: “Knocked it out hella quick, like within 15, 20 minutes.”
The second voice, and the one that got away
Then Rob Mack at BME heard it and said they needed a girl on it.
They brought in Kandi Girl — Kandi Burruss. And here is the part of the story that almost nobody knows: the part she sang was written for somebody else.
They wanted Keyshia Cole. It didn’t work out. So Lil Jon said let Kandi do it, and she was already there with the material, and she killed it.
E-40 still gives Keyshia her flowers in the retelling, and still says it plainly: things didn’t work out.
They shot the video. It went worldwide.
What it turned out to be
“U and Dat” peaked at No. 13 on the Billboard Hot 100.
And it was T-Pain’s first guest hook on another artist’s record.
Which means the entire run that followed — the decade in which he was the most-imitated voice in American pop — starts in a studio in Atlanta, with a Memphis rapper saying a name, and a magazine writer giving out a phone number.
E-40’s account of what happened next is not modest and it is not wrong: “After that, every rapper started getting at him. He made them do so many hits, man.”
“They need to give him free verses forever. That man changed a lot of people’s lives, and it all started from that ‘U and Dat.’”
And the record he made to get there
The album is worth its own paragraph, because it almost didn’t happen at all.
E-40 had just left Jive Records. He was, by his own description, adjusting to the times: “I didn’t snap music. I was on snap your fingers” — the South had the snap movement, and the Bay had Hyphy, and he recorded over whatever came.
Lil Jon didn’t come to him with a concept for a Bay Area album. “He just wanted to work.”
And the title came from a friend, not a marketing department. Sean DeLaDon, out of Oak Cliff, Texas, used to tell him: “My ghetto report card is A’s straight across the board” — talking about his life, his solidness. E-40 asked if he could name the album that. DeLaDon gave him a thumbs up.
On the slang, and who actually made it
Asked whether he hears himself in rap today, E-40 gave the only honest answer available to somebody who invented a vocabulary and watched it become general property.
“Everybody got a little bit of E-40 in them and they just don’t know it — or they might have got it from somebody else. They got it from somebody else. They got it from me. They don’t know that, though.”
And the line that only he could deliver: “I’ve been doing this since dinosaur urine.”
He also opened the interview by saying he has stopped claiming the lingo, because people get angry and accuse him of fronting on things that were already regional. Somebody shouted Seattle at him and he shut it down.
That is a man who invented a lot of words and has learned that the ownership argument is unwinnable.
SPLASH’S READ
SPLASH'S READ: The most useful sentence in this entire interview is not about music. It is “nothing. We just had the beat.”
Because that is how it actually works, and almost nobody will say it out loud. There was no A&R brief, no reference track, no data on what was working that quarter. There was a producer with a beat, a rapper in the room who knew what was missing, and a phone call to a writer to get a number.
And the person who filled the hole did it in fifteen minutes, on the first pass, and did not need the effect that would become his signature. Which tells you the Auto-Tune was a choice and not a crutch, and that the talent was already there before anybody had a name for it.
The other thing worth sitting with is how much of this was a favor. Al Capone said a name nobody had a number for. Maurice Garland picked up. T-Pain drove over. The hit was not assembled by a company. It was assembled by a chain of people doing somebody a solid.
And the last piece is the accidental one. The girl part was written for Keyshia Cole, who couldn’t do it, and Kandi Burruss was standing there and took it. She is credited as a writer on a No. 13 record because somebody else’s schedule didn’t work.
E-40 has one line that summarizes his whole position in this music, and he has earned it: “Every last one of them.”
That was his answer when told that people who have never heard an E-40 song have still used his words. It is not arrogance. It is an accounting.